Italienisch-Französisch Übersetzung für sorpresa

surprise
Cette décision fut prise à notre plus grande surprise. Per noi è stata una grande sorpresa. J’ai pourtant été agréablement surprise. Tuttavia, sono rimasta piacevolmente sorpresa. Je tiens pourtant à exprimer une légère surprise. Tuttavia, dove dire che sono un po' sorpresa.
étonnement
Permettez-moi d'exprimer mon étonnement et ma préoccupation à cet égard. Consentitemi di esprimere la mia sorpresa e la mia preoccupazione su questo punto. J' ai constaté avec étonnement que la plupart n' ont pas eu de suite. Con mia sorpresa ho dovuto constatare che a molte di esse non è stato dato alcun seguito. À mon grand étonnement, le prochain intervenant, M. Ferber, prend la parole pour deux minutes. Con mia sorpresa il prossimo oratore è l'onorevole Ferber per due minuti!